Posty

First 5 years - Polish

 Bardzo często pytano mnie, dlaczego nie rozmawiam z rodzicami ... Co tak naprawdę mi zrobili, że nie mogę nawet o nich myśleć w żaden pozytywny sposób? Szczerze mówiąc, codziennie próbowałam odpowiedzieć na to pytanie i nadal nie wiem, co mam powiedzieć. Może zaczniemy od początku? Urodziłam się 18 stycznia 1993 roku. Moja pamięć nie jest taka wspaniała, więc nie pamiętam tego dnia… W każdym razie… trochę o moich rodzicach. Moja mama miała 17 lat, kiedy dowiedziała się, że jest w ciąży, a mój ojciec był od niej tylko o rok starszy. Oboje - bardzo młodzi i zupełnie nieprzygotowani do rodzicielstwa (lata, lata później usłyszę, że tak naprawdę nie chcieli mnie od samego początku, ale w każdym razie ... wracając do rzeczy ...). W Polsce w tamtych czasach, zwłaszcza w małych miejscowościach, gdzie wszyscy się znają i kiedy młode, samotne kobiety zachodzą w ciążę, ludzie nie patrzą na to jak na prezent… Gorzej… kobiety takie jak te zawstydzają rodzinę. Rodzice mojej matki też tak myślel...

First 5 years...

 Very often I've been asked why I don't speak with my parents... What they actually did to me that I can't even thinking of them in any positive way? To be honest.. I tried  answer for this question everyday and still don't know what I suposse to say.  Maybe we shall start from beginning? I been born 18th of January 1993. My memory is' not that great so I do not really remember that day 😆Anyway..a bit about my parents. My mother was 17 when she find out that she is a pregnant and my father was just 1 year older than her. Both - very young and completely unprepared for parenting.( Years, years later I will hear that they did not really want me at first place. but anyway...back to the point....). In those times in Poland especially in small villages where everybody knows everybody and when young , single women become a pregnant people does not look at this like a gift.. Worse ..women like that give a lots of shame for family. My mother's parents been thinnking th...